Using Container.DataItem in place of Eval to evaluate primitive lists within a Repeater is a simple coding task to complete that is easy to forget and [previously] hard to find documentation on, so I'm providing it here. This write-up explains the task and provides and example of the solution.
[More]